Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Къэт щымыIэу

  • 1 къэтын

    I (къот, къэтщ) неперех. гл. 1. задерживаться где-л.
    / ЗыщIыпIэ кIуауэ щыIэн, къэмыкIуэжу зыкъом дэгъэкIын.
    * Шы закъуэгум ису {Хьэнахъуэ} губгъуэм макIуэри шэджагъуэ хъуху къот. Къ. Хь.
    2. отсутствовать
    / ЩымыIэн.
    Ежьауэ къэтын.
    3. недоставать, не хватать кого-чего-л.
    / Иримыкъу-жын, щыщIэн.
    Зы цIху къэтын. Сом мин къэтын.
    Къэт жегъэIэн отсутствовать долго.
    Къэт щымыIэу все без исключения.
    * ЦIыкIухэр къэт щымыIэу къызэхуэсыжат. Iуащхь.
    Къэт щIагъуэ щымыIэу за малым исключением.
    II(къет) перех. гл. 1. см. тын 1.
    2. выдать, выработать что-л. (напр. продукцию)
    / КъыщIэгъэкIын, къэутIыпщын (хьэпшып, ерыскъы). Хэхъуэ къэтын.
    3. передать, сообщить (по радио, телевидению)
    / ГъэIун (радиокIэ, телевиденэкIэ).
    Радиом хъыбарыщIэхэр къитащ. Телевизорым концерт гъэщIэгъуэн къет.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > къэтын

  • 2 къэмынэIауэ

    все без остатка, все без исключения
    / Къэт щымыIэу, зыри къэмынэу.
    Нартыхур къэмынэIауэ къыдачыжащ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > къэмынэIауэ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»